ახლა სახლში მივდივარ.
Сейчас я иду домой.
მიდის - идти, уходить
Инфинитив:წასვლა
Очень частый глагол движения: идти сейчас, уйти, поехать куда-то.
Живые примеры
ბავშვი სკოლაში მიდის.
Ребенок идет в школу.
ხვალ თბილისში წავალთ.
Завтра мы поедем в Тбилиси.
ისინი ადრე წავიდნენ.
Они ушли рано.
Главные формы
Настоящееმიდის
Прошедшееწავიდა
Прошедшее длительноеმიდიოდა
Будущееწავა
Желание / необходимостьუნდა წავიდეს
Мягкий приказწავიდეს
Обычная субъектная рамка
Тот, кто идет или уходит, стоит в именительном падеже.
Настоящее
5Настоящее მიდის выглядит иначе, чем будущее წავა и прошедшее წავიდა.
яმივდივარя иду / ухожу
тыმიდიხარты идешь / уходишь
он/она/оноმიდისон/она идет / уходит
мыმივდივართмы идем / уходим
ониმიდიანони идут / уходят
Прошедшее
5яწავედიя пошел / ушел
тыწახვედიты пошел / ушел
он/она/оноწავიდაон/она пошел / ушел
мыწავედითмы пошли / ушли
ониწავიდნენони пошли / ушли
Прошедшее длительное
5яმივდიოდიя шел / уходил
тыმიდიოდიты шел / уходил
он/она/оноმიდიოდაон/она шел / уходил
мыმივდიოდითмы шли / уходили
ониმიდიოდნენони шли / уходили
Будущее
5яწავალя пойду / уйду
тыწახვალты пойдешь / уйдешь
он/она/оноწავაон/она пойдет / уйдет
мыწავალთмы пойдем / уйдем
ониწავლენони пойдут / уйдут
Желание / необходимость
5яმინდა წავიდეя хочу пойти / уйти
тыგინდა წახვიდეты хочешь пойти / уйти
он/она/оноუნდა წავიდესон/она должен пойти / уйти
мыგვინდა წავიდეთмы хотим пойти / уйти
ониუნდა წავიდნენони должны пойти / уйти
Мягкий приказ
5яწავიდეпусть я пойду
тыწადიиди / уходи
он/она/оноწავიდესпусть он/она пойдет
мыწავიდეთдавайте пойдем
ониწავიდნენпусть они пойдут
Главное значение
წასვლა часто переводится и как идти, и как уходить; контекст показывает направление.
Смена основы
Свяжите вместе მივდივარ, წავალ, წავედი: это одна важная группа движения.