ეს პრობლემა ჯერ კიდევ არსებობს.
Эта проблема все еще существует.
არსებობს - существовать
Инфинитив:არსებობა
Книжный и очень полезный глагол для "существует", "существовал", "будет существовать".
Живые примеры
პატარა სოფელი მთაში არსებობდა.
В горах существовала маленькая деревня.
ასეთი წესი არ არსებობს.
Такого правила не существует.
იმედი ყოველთვის უნდა არსებობდეს.
Надежда всегда должна существовать.
Главные формы
Настоящееარსებობს
Прошедшееიარსება
Прошедшее длительноеარსებობდა
Будущееიარსებებს
Желание / необходимостьუნდა არსებობდეს
Мягкий приказარსებობდეს
Обычная субъектная рамка
То, что существует, стоит в именительном падеже.
Настоящее
5яვარსებობя существую
тыარსებობты существуешь
он/она/оноარსებობსон/она/это существует
мыვარსებობთмы существуем
ониარსებობენони существуют
Прошедшее
5იარსება звучит более книжно и часто подходит для завершенного периода существования.
яვიარსებეя просуществовал / просуществовала
тыიარსებეты просуществовал / просуществовала
он/она/оноიარსებაон/она/это просуществовал(о)
мыვიარსებეთмы просуществовали
ониიარსებესони просуществовали
Прошедшее длительное
5яვარსებობდიя существовал / существовала
тыარსებობდიты существовал / существовала
он/она/оноარსებობდაон/она/это существовал(о)
мыვარსებობდითмы существовали
ониარსებობდნენони существовали
Будущее
5яვიარსებებя буду существовать
тыიარსებებты будешь существовать
он/она/оноიარსებებსон/она/это будет существовать
мыვიარსებებთмы будем существовать
ониიარსებებენони будут существовать
Желание / необходимость
5яმინდა ვარსებობდეя хочу существовать
тыგინდა არსებობდეты хочешь существовать
он/она/оноუნდა არსებობდესон/она/это должно существовать
мыგვინდა ვარსებობდეთмы хотим существовать
ониუნდა არსებობდნენони должны существовать
Мягкий приказ
5яვარსებობდეпусть я существую
тыარსებობდეсуществуй / пусть ты существуешь
он/она/оноარსებობდესпусть он/она/это существует
мыვარსებობდეთпусть мы существуем
ониარსებობდნენпусть они существуют
Главное значение
არსებობა чаще встречается в объяснениях, книгах и абстрактной речи, чем в бытовом есть.
Отличие от `ყოფნა`
არის обычно значит is; არსებობს подчеркивает сам факт существования.